Han pasado ya dos décadas desde que se estrenara el capítulo final de la telenovela más famosa de la historia, ‘Betty la fea‘. La ficción colombiana se convirtió en todo un hito internacional, dando pie a numerosas adaptaciones (recordemos la célebre ‘Yo soy Bea‘ en nuestro país) y rompiendo todos los récords. Y, pese a que hubo una pequeña serie secuela que no acabó de funcionar (‘Ecomoda’, que solo duró 13 episodios), la imagen de la telenovela en la cultura pop sigue intacta hasta nuestros días.
¿Quién no sabe tararear aún la canción de los créditos iniciales? Pero, la hayas visto o no, ahora llega una nueva oportunidad de reencontrarse con Beatriz Pérez Pinzón, porque Amazon Prime Video estrena el remake de la histórica serie, que llevará el título ‘Betty la fea, la historia continúa’, y cuyos primeros dos capítulos estarán disponibles en la plataforma este mismo viernes 19 de julio.
«Creo que ‘Betty la Fea’ fue de los primeros títulos en ser global. La versión original colombiana viajó alrededor del mundo y tuvo muchas adaptaciones en múltiples países. Por lo que creo que, de entrada, trajo mucha diversidad en su momento, al tener un elenco latino, principalmente colombiano«. Así explica la importancia de la serie original María Isabel Figueroa, jefa de Amazon Prime Video en Latinoamérica.
Su director principal, Mauricio Cruz, también destaca el reto que ha sido adaptar a los nuevos tiempos un personaje como Betty y, sobre todo, al mundo del streaming. «Lo que se hizo antes era una telenovela. Creo que el gran reto era convertirlo en una serie de diez capítulos, concentrar un montón de historias en solo diez capítulos y para una sola temporada. Y creo que se ha logrado».
Sinopsis y número de capítulos de ‘Betty la fea, la historia continúa’
La secuela nos cuenta la historia de la icónica Beatriz Pinzón Solano 20 años después de la conclusión de la novela original. Mientras la empoderada Betty sigue casada con Armando Mendoza, miembro de la familia dueña de Ecomoda, busca reconstruir la relación con su hija adolescente Mila. Y además trata de sobrellevar la crisis de su empresa familiar y la vida marital, preguntándose si hace 20 años escogió el camino que la hizo verdaderamente feliz.
Así que en esta nueva incursión en el mundo de la moda, nos espera mucha comedia, por supuesto, pero también mucho drama familiar. «Con esta serie, buscábamos no repetirnos, no tratar de hacer lo que ya hicimos. Eso ya lo hicimos, el desafío era
encontrarle un nuevo camino», explica Ana María Orozco, que da vida a Betty. «La conversación ha cambiado».
Y es verdad que, con el paso de los años, una de las principales críticas de la serie era el tratamiento superficial que hacían del tema de la belleza femenina. Ahora, según afirma todo el equipo detrás de la secuela, los mismos temas siguen estando presentes… pero adaptados a los nuevos tiempos. La serie, cuya primera temporada constará de 10 episodios, tendrá dos capítulos semanales hasta completar la temporada. Por lo que la emisión del final de ‘Betty la fea, la historia continúa’ será el próximo 5 de agosto.
Estos son los personajes principales y el reparto del remake de Prime Video:
Ana María Orozco es Beatriz Pérez Pinzón
La separación con Armando, 2 años atrás, provocó que volviera a su casa de soltera, y con esto a sus orígenes y a su esencia. Betty ama a su hija Mila y trabajará incansablemente para mejorar su relación con ella, al tiempo que batalla con el amor que en el fondo sigue sintiendo por Armando.
Jorge Enrique Abello es Armando Mendoza
Con el peso de haber permitido la actual crisis de Ecomoda, Armando lucha por recuperar su lugar en la empresa y el corazón de Betty. Fiel a su esencia, comete muchos errores que abrirán brechas importantes, pero querrá recuperar todo lo que perdió.
Juanita Molina es Camila ‘Mila’ Mendoza Pinzón
Es la hija de Betty y Armando. Tiene una relación cercana con su padre, mientras la distancia que existe con su madre se ha ido acrecentando con el paso de los años. Viajó a Nueva York a estudiar Finanzas, pero terminó en una Escuela de Moda, su verdadera vocación. Es brillante, tenaz y talentosa. Heredó la belleza de la familia Mendoza, pero es torpe como su madre. Una joven prometedora, dueña de una gran intuición que siempre la lleva por buen camino.
Mario Duarte es Nicolás Mora
Soltero a su pesar, ya que tras su decepción amorosa con Patricia, sigue soñando con ella, o alguien que se le parezca, y mantiene una fidelidad incorruptible hacia Betty como amiga.
Lorna Cepeda es Patricia ‘La peliteñida’ Fernández
Finalmente se casó por interés con un hombre mucho mayor que ella, pero han sido diez años de desamor y aburrimiento. Es una mujer que se mantiene joven a la fuerza con retoques estéticos, tinte y gimnasio. Miente tanto sobre su edad que ya no se acuerda de cuántos años tiene en realidad. Su historia de amor con Nicolás, el mismo que sigue siendo el dueño de su antiguo Mercedes descapotable, sigue dando de qué hablar.
Julián Arango es Hugo Lombardi
Sigue siendo un diseñador exitoso y una persona especialmente auténtica, quien lucha por mantenerse vigente en la industria del diseño y la moda. Sorprendentemente, Hugo termina haciéndose cargo de Jeff, un joven que dará mucho de que hablar en Ecomoda.
Natalia Ramírez es Marcela Valencia
Su belleza y elegancia se mantienen intactas, mostrándose como una persona aparentemente racional y comprensiva, aunque aún siente mucha rabia, y a través del resentimiento quiere venganza.
Ricardo Vélez es Mario Calderón
Su genio y figura se mantienen intactos y sigue siendo el mismo canalla simpático que conocemos. Cuida su imagen para mantenerse en forma y moderno para sus conquistas amorosas.
Julio César Herrera es Freddy Stewart Contreras
Gracias a su particular estilo y su “buen gusto”, asumirá nuevos retos en el amor y el trabajo con el inagotable sentido del humor que lo caracteriza, ya que Betty le dará un inesperado ascenso y pasará de ser el mensajero a ejecutivo de ventas. Además, se convierte en una especie de mentor y guardián para Armando, quien debido a sus ata-
ques de ira, necesitará de su ayuda.
Alberto León Jaramillo es Saúl Gutiérrez
Aunque ya está jubilado, aparece de vez en cuando en Ecomoda bajo la figura de “asesor de personal”. Continúa con su intento de aprender inglés, mientras se comunica
con su característico spanglish.
Jorge Herrera es Hermes Pinzón
Se ha vuelto más terco y más indomable que antes. Se pelea con todo el mundo, aunque la bebida y el tango siguen siendo su pasión. Su hija Betty tiene infinita paciencia con él y continúa protegiéndolo y defendiéndolo a capa y espada.
Luces Velásquez es Bertha de González
Nada la sigue haciendo más feliz que un buen cotilleo. Ahora cuida su figura y ha aprendido la astrología de Mariana, pero ha superado como alumna a su maestra.
Marcela Posada es Sandra ‘La jirafa’ Patiño
El empoderamiento femenino la llevó a no querer saber nada del género opuesto. Es líder de todo tipo de filosofía, corriente o movimiento feminista que se le presente, y siempre está intentando involucrar en ello a todo el Cuartel de las Feas.
Estefanía Gómez es Aura María Fuentes
Aunque su físico ha cambiado y su cuenta de ahorros ha aumentado por un trabajo misterioso, en el fondo, Aura María sigue siendo la misma mujer alegre y libidinosa, en busca del amor.
Jerónimo Cantillo es Jefferson Muriel Ramírez
Jeff es atractivo, rudo y sexy. Creció en un barrio del sur de Bogotá que contribuyó a su particular manera de ser. Muchos se vuelven locos con sus tatuajes y su estética ruda, pero en realidad es un blando a quien le importa la gente. Es un líder comunitario que organiza el costurero de las ancianas, viste a las bandas emergentes, coordina espacios de talento para la gente, y cree que los chicos del barrio merecen un mentor, así como lo fue Hugo con él.
Sebastián Osorio es Ignacio Ortiz
Ignacio es atractivo y manipulador. Enigmático, encantador, seductor, de estirpe pero de bajo perfil. Es un elegante reservado y brillante en sus estrategias. Un ganador nato, dueño de una mirada que atraviesa y desarma. León con piel de cordero. Oculta de manera muy astuta su verdadera personalidad: vengarse de los Valencia, de los Mendoza y de todo el que interfiera, cueste lo que cueste.
Rodrigo Candamil es Esteban Ruiz Castro
Es un abogado prestigioso e inteligente. Un hombre de buen talante pero sencillo, culto, sensible y deconstruido. De buenos principios y mucha calidez.
Zharick León es María Jose ‘Majo’ Arriaga López
Es una importante abogada de familia y trabaja en su propio estudio jurídico, uno de los más prestigiosos de Bogotá. Una mujer de mundo, de clase y elegancia. Le gusta estar con un hombre poderoso. Sin escrúpulos, no le importa recurrir a cualquier ardid tóxico para mantener al hombre que quiere a su lado.
Carlos Camacho es Pascual el Papero
Socio de Nacho y testaferro. Es el dueño de las bodegas de Ecomoda. Algo rústico, campechano y de buenos sentimientos.
Valentina Lagarejo es Carmen Jiménez
Miembro del “Cuartel de las Feas” y la modelo de tallaje de Ecomoda. Bella y sensible, es una mujer afro que se ha ido abriendo paso en la vida a base de esfuerzo y quiere triunfar en las pasarelas del mundo. Como es la primera modelo negra de Ecomoda, y en plena era de inclusión, no tiene problema en defenderse de las manifestaciones racistas, pues siempre está dispuesta a dar la pelea con orgullo de raza para que a ella y a su gente se les dé el puesto que merecen.
Sigue toda la información de El Televisero desde Facebook, X o Instagram
- Iñaki López y Cristina Pardo comunican su marcha de ‘Más Vale Tarde’ y quiénes les sustituyen
- Joaquín Prat sentencia a Marta Peñate en ‘Supervivientes’ avisando de algo que muchos creen
- Por qué merece la pena ver ‘Betty la fea, la historia continúa’, el remake de la serie 20 años después
- Sandra Barneda aclara lo que se cobra en ‘Así es la vida’ con indirecta muy directa a ‘De Viernes’
- ‘La Moderna’: Avance capítulo del lunes con la drástica decisión de Matilde ante su ingreso
